Открытие сезона

На оф сайте курорта вышла новость якобы об открытии сезона. Кто владеет грузинским, переведите пожалуйста новость и выставите ее на сайте. Спасибо.

მიუხედავად იმისა, რომ გუდაურში ორი დღე თოვდა, სამწუხაროდ ჯერ კიდევ არ არის თოვლის ის რაოდენობა, რომ სეზონი გაიხსნას. რაც ამ დღეებში ნალექი (თოვლი) მოვიდა, ძლიერმა ქარმა მთებიდან გადაყარა. საქართველოს ჰიდრომეტცენტრზე დაყრდნობით, გუდაურის განვითარების სააგენტო იმედოვნებს, რომ რომ 20 იანვრიდან გუდაურში კვლავ დაიწყება ინტენსიური თოვა და სეზონი, მხოლოდ ამის შემდეგ, სავარაუდოდ 25 იანვრიდან ოფიციალურად გაიხსნება. 
ამ ეტაპზე (სეზონის ოფიციალურ გახსნაზე) ჩართულია საბაგიროების დიდი ნაწილი, დღიური აბონიმენტი ღირს 15 ლარი, ხოლო ერთჯერადად ერთ საბაგიროზე ასვლა 5 ლარი.

Не смотря на то что в гудаури 2 дня шёл снег снежная ситуация не позволяет  в ближайшие дни откріть сезон т.к поднявшийся ветер сдул снег в вершин, по прогнозам грузинских метеорологов , после 20 января в гудаури  начнутся интенсивніе снегопады Вероятно 25 января официальное открытие.

Дневной абонимент 15 лари или один подьём  5 лари, примерно такой перевод,

Гугл в помощь. Непонятные участки стер...

Хотя в Гудаури шел снег два дня, этого все еще не достаточно чтобы открыть сезон. [...] Как ожидается, официально сезон будет открыт 25 января.
На данный момент на подвесной канатной дороги ... в значительной степени ... ежедневные билеты стоят 15 лари, веревка подняться 5 лари .

Странный расклад...один подъём всего в три раза дешевле абонемента на день?